La Primavera della Bolla – Escursione in bici e laboratorio artistico

Nell’ambito del progetto Cycle up!, il Goethe-Institut di Napoli invita, insieme a LAN – Laboratorio Architettura Nomade, Napoli Pedala e Agritettura 2.0 (progetto Napoli Rurale) e al Consorzio di Bonifica delle Paludi di Napoli e Volla, a una speciale escursione culturale in bicicletta attraverso un paesaggio sorprendente e poco conosciuto.
A pochi passi dalle zone più battute, l’area orientale di Napoli custodisce canali d’acqua, aree agricole, biodiversità spontanea e tracce della storica Campania felix. Un territorio fragile, oggi al centro di trasformazioni urbanistiche e industriali, ma ricco di potenziale ecologico.

Viaggio sensoriale tra le acque di Napoli.
Sabato 9 maggio 2026
Partenza: Porta Capuana, Napoli
Lingua: Italiano / Inglese
Costo: Gratuito (registrazione obbligatoria)
Info & registrazioni: info@urbanorurale.it • WhatsApp +39 352 0295749
Esplora uno spazio nascosto di Napoli

Un tour con un approccio artistico
Prima della partenza, i partecipanti riceveranno stimoli creativi progettati da artiste e artisti locali (a cura di Mario Francesco Simeone): piccoli esercizi di osservazione, ascolto, raccolta di materiali, pause consapevoli.
Durante il percorso nasceranno momenti di percezione intensa—documentati con foto, note, video, suoni—che saranno poi condivisi e rielaborati in un workshop collettivo. Il materiale confluirà in un progetto artistico più ampio.

Informazioni utili
• Durata: circa 6 ore (escursione + laboratorio)
• Percorso: pianeggiante, adatto anche a persone con meno allenamento (purché sicure nella guida)
• Posti disponibili: 40
• Partecipazione gratuita, registrazione obbligatoria
Un’iniziativa congiunta

Promosso da Goethe-Institut Napoli e LAN – Laboratorio Architettura Nomade nell’ambito di Cycle up!, progetto co-finanziato dall’Unione Europea, organizzato e realizzato in collaborazione con Agritettura 2.0 e Napoli Pedala (progetto Napoli Rurale) e con il Consorzio di Bonifica delle Paludi di Napoli e Volla.